| 1. | Marianne was of course kept in ignorance of all these arrangements .
所有这些安排自然都瞒过了玛丽安的耳目。 |
| 2. | Course keeping ability
航向保持能力 |
| 3. | The control principle of airspeed keeping , altitude keeping , course keeping and swerve control is analyzed , too
进行了空速保持、高度保持、航向保持和转弯控制等控制律的详细分析。 |
| 4. | As the plan develops we will of course keep you informed about the plan and aware of your roles and responsibilities within the plan
在编制过程，我们将把该预案以及该预案中各自的职责告知大家。 |
| 5. | Currently there are no plans to open any new realms , but we will of course keep monitoring the population on our realms and open new ones when there is a need for them
“目前我们没有开新服务器的计划，但是我们当然会保持监测现有服务器的人口，并在需要时新增服务器。 ” |
| 6. | The course keeping and the course tracking are well . through observing , analyzing and comparing the simulated curves with damping and those without damping , the roll reduction can reach 25 % or so
运用simulink工具箱得出加风、浪后系统的输出曲线，通过观察，可以看到舵角在有效范围内变化，航向跟踪和保持得很好。 |
